whale watching with griet & tingel

griet and pieter (aka tingel) decided to visit the two very best places in north america this summer: boston and montreal. we, on the montreal side, decided to take them north east along the st lawrence river to spend a weekend in a 'chalet' in a village named saint siméon. after some wake-up sunbathing in front of the sea-like river, the four of us went on a zodiac whale watching tour. the zodiac ride in itself was impressive to say the least - griet was seen floating in the air when the boat was flying over the waves. and yes, we did see some whales (quicktime 1,7 mb)! and some beautiful white belugas!

on the way back, after griet and tingel's traditional 'jumping picture', we stopped in québec city where we visited the province's parliament and met starsky and hutch whose car had just broken down.